BabeGrant 月说乐影

克劳迪娅·派格/文 BabeGrant/译 来源/今日美国

    众多影院的每个放映厅内，都上映着一部没有暴力色彩也不谈性的数字新片。看到这部电影真是一件乐事，电影所传递出来的信息也是有趣而愉快的。影片《霍顿和无名氏》改编自美国儿童作家苏斯博士充满想象力的同名小说，拍得既炫目多彩又很有艺术气息。
    我还有一种感觉，善良的博士或许很乐意看到他所深爱着的这本出版于1954年的书被改编成电影。配音演员精挑细选，电脑动画画面色彩艳丽，令人称奇，特别是那些个起伏不定、光滑有光泽的皮毛（非常棒的数字化呈现）。
    霍顿（由搞笑的吉姆·凯利配音）是头快乐善良还有点笨笨的大象。有一天，他蹬蹬蹬的穿过丛林，然后听见了从一粒灰尘那里传来的遥远的声音。当然，这声音是从无名城传来了——这无名城就是个小不点儿。霍顿立刻就对此产生了兴趣，可是随后就立即遭来嘲笑声，特别是一头受到惊吓的爱管闲事的袋鼠（由滑稽的卡罗尔·伯内特配音），她坚信在其狭小世界之外的任何事物都是邪恶的。
    霍顿勇敢地面对那些诋毁他的人，并和无名市的市长（史蒂夫·卡莱尔配音）取得了联系，后者一直以为和一头看不见的大象说话，为此最后也被嘲笑了一番。这部充满想象力的影片强有力的表达出这样一个观点：要坚持自己的观点，还要尊重他人的意见。
    霍顿已经简单的解释了他忍受着控制狂袋鼠和她的帮凶投来的明枪暗箭的原因：“人，无论多么渺小，也是人。”编剧肯·岛里奥和辛克·保罗把他们有趣的对白巧妙的融合进苏斯博士现实主题诗里了。
    同样值得注意的动画片的制作者们是如何从苏斯那出色的风格化的插图中捕获视觉魔力的。他们天才般的建立起苏斯笔下富有想象力的世界：霍顿跳进河里前给自己硕大柔软的耳朵戴上个浴帽，随后它的长鼻子就成了一个淋浴喷水管。
    霍顿把缩写词ASAP定义成“快起来，可怕的厚皮动物（Act swiftly, awesome pachyderm）”，这就十分睿智的建议观影者：快起来去看这头可怕的厚皮动物炫耀自己。